忽然想起来Area-11的网站名字，进去发现有这首歌的韩中双语字幕，果断下载替换掉中文字幕。 不过发现这个字幕时间轴不是很准，颜色、字体、排版都不合口味，简单的改了改，于是就有下面这个字幕文件了。 因为发现全屏时进度条的显隐会影响字幕显示位置，所以新加了{\pos(x,y)}固定输出位置。以前做的就不单独去改了。 至于karaoke字幕，没有现成的时间轴，逐字去听然后校时间轴实在是太费时间了，算了… 字幕对应视频：F(x) - NU ABO (GomTV.1080p)    字幕使用字体：中 華康采風體W3-B5   韩 ??? ???-O 字幕翻译来源：Area-11 字幕下载地址： 视频效果截图：